翻译语种
葡萄牙语是罗
曼语族的一种语言。使用它的国家和地区包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中国澳门、西班牙、莫桑比克和东帝汶。天和汇佳北京翻译公司
葡语译审介绍,葡
萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言,同时也是世界上第五(或六)大语言。
葡萄牙语是继英语
和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。全世界有2亿多人口使用葡萄
牙语(Português),是世界流行语
种的第6位,仅次于汉语、
英语、俄语、西班牙语和印地语。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西,而只有1054.42万人居住在葡萄牙
。
在五大洲中,除大
洋洲外,都有以葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区:欧洲的葡萄牙,美
洲的巴西,非洲的安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比以及赤道几内亚。专业翻译公司
表示,亚洲的东帝
汶、印度的果阿、达曼和第乌以及中国的澳门。在印度的果阿,葡萄牙语的使用人口非常少,并通常被认为是“祖父辈的语言
”,因为学校已经不
再教授葡萄牙语,而且葡萄牙语在当地也不是官方语言。在中国的澳门,虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语,但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一,依然保持着和中文一样的官方地位。
欧洲的葡萄牙语和
巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语,是一种美
丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜。对于学习英语有着很大的帮助,因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言,但是仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。葡萄牙语分为两种,一种是葡萄牙的葡萄
牙语(简称葡葡),一种是巴西的葡萄牙语(简称巴葡),两者在发音、词汇方面有一定的差异。
天和汇佳北京翻译公司的葡萄牙语翻译业
务主要是葡萄牙语国家驻中国的大使馆、外资企业,中国的国企在欧洲和南美的建筑、机械、通讯等项目投标业务。占天和汇佳翻译公司业务总量的
2%左右。公司拥有十
几个高水平 经验丰富的葡萄牙
语翻译老师,有多年积累的CAT语料库,能满足客
户葡萄牙语项目的需要。